{"book":"adl0248","page":134,"text":"( ١٢٥ )\n\nمیکنم. و در حق عاجزانهٔ از کار و عمل ماندهٔ خود حسن توجه شانرا\nتمنا، و ازالهٔ کم التفاتی شانرا که در حق من روا داشته‌اند رجا مینمایم.\nمن با برادرم اعنی دست راست توأئم. فرق مادر تفوق يك بر دیگر هيچ\nنیست. حتی هردوی ما يكجا با هم از برای سعی و کوشش خلق شده ایم.\nلکن هزار افسوس که مربیان مهربان من بیچاره را سراسر از نظر عاطفت\nدور انداخته اند، و توجه تامی که در حق برادرم روا میفرمایند، در حق\nمن عاجز عاطل بنابر بعضی اعتقادات باطل آنرا به تحقیر و تذلیل بدل میدارند.\nاز سن طفولیتم فوقیت برادر بسن و سال برابر مرا بر من ادعا نمودند.\nو برای تعلیم نوشتن، و رسم ساختن، و صنایع دیگر مرا او را معلم‌ها\nتعیین نمودند. و مرا از وقتیکه تولد نمودم همچنان بی‌ تربیه گذاشتند. و\nحسن توجه شانرا سراسر از من دریغ فرمودند.\nمعاذالله اگر گاهی قلمی برای نوشتن، و یا فورچهٔ برای نقاشی، و یا\nسوزنی برای خیاطی به كلك گيرم؛ و یا لقمهٔ نانی بردارم هزاران تکدیر و\nتوبیخ از خود و بیگانه میشنوم. و موجب هر گونه تعییب و تقبیح میگردم که\nاز خجالات ناگوار بر كم سعادتی خویشتن خیلی متأسف ميشوم.\nبخاطر عاطر مربیان افخم نرسد که این شکایات عاجزانه ام برای حرص\nشرف و شان خواهد بود! نی نی! ! بلکه سبب این شکایاتم خیلی اهمیت","chars":1089,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00134.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/134","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/134","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}