{"book":"adl0248","page":124,"text":"( 115 )\n\nحیوا\nوشت\n\nمابه خواهید نمود ؟\nگفت – بلی ، آیا آن قبیله حیوان نیست ؟ همه گی یکسا نست .\nگفتم – بنگر که ما این امریکائی که از جنس تست چسان خوب\nنگهداشته واورا نخورده ایم !\nگفت – شما اینرا برادر خوانده اید ، از ان سبب گوشت او بر شماحرام\n\nهنود\nما در\nتیا ترا\n\nگردیده .\nستثنا\nگفتم\nدیده\nشما\nاست.\nنورده\nگرفته\nشکار\nيچيك\n\nگفتم – بیا تا ترا نیز برادر خوانیم و در حق تو احسان هانمائیم .\nگفت -- خیر اگر در حق من احسان کردن میخواهید مرا آزاد\nگردانید .\nگفتم – چون چنین ست تو ما را برادر بخوان .\nگفت – خیر من شمارا میخورم .\nازین محاوره که تا بدنجا با و حشئی مذکور سبقت نمود اینقدر دانستم\nکه اولا این وحشیان دروغ گفتن و خاطر کسی را گرفتن اصلا و قطعا نمی\nشناسند. واگر باکسی عرض اخوت نمودند گوشت آن برایشان حرام\nمیگردد . پس بازبر استطاقم دوام نموده :\nگفتم – حالا بگذار اینسخنا نرا ! بیا که با تو برادر شده به قبیله ات\nبرویم . واز تویکدختری گرفته باهم اقربا شویم.\n\nنین معا","chars":858,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00124.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}