{"book":"adl0248","page":118,"text":"( ۱۰۹ )\n\nمحاورة سیاحی با یکی\nاز وحشیان\nامریکای\nشمالی\n\nیکی از سیاحان ( امریکای شمالی ) که باسم ( هسکه دندز ) موسومست\nچنین روایت و نقل کرده میگوید :\nدر یکموسم تابستانی در بحر « هودسون » که در قطعهٔ امریکای شمالی\nکائنست در میان يك ( شالوپای ) ماهیگیران اهالی « هولانده » ئي نينکه از\nسواحل مملكت [ غرونلاند ] بودند بسير وسياحت مشغول بودم . در\nمیان شالوپهٔ مذکور یکی از امریکائیان بومیئی نیز موجود بود که مدت مد\nیدی در نزد انگلیزان بسر آورده لسان انگلیزیرا بخوبی آموخته است ،\nو یکچندی با ماهیگیران هولانده یی نیز رفاقت کرده يك كمي لسان فلمنك\nرا نیز میدانسته است . اصل مقصد من از نشستن این شالوپه آنست که\nسواحل وحشیهٔ آنطرفها را که از انسانیت ابداً بهرهٔ ندارند به امنیت کاملهٔ\nسیر و سیاحت نمایم .","chars":691,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00118.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/118","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/118","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}