{"book":"adl0248","page":116,"text":"( ۱۰۷ )\n\n« بخواب روای بچه گکم بخواب رو ، که خواب راحت و سلامت ترا\nدرینزمان میسر ست ! »\n« خواب شو خواب ! که پستان مادرت مر ترا چنان رزقیست که خود\nبخور دبد هنت میآید . توهنوز از برای تحصيل يك لقمه رزق مجورنهٔ\nبر انکه جانت را به تهلکه ها بیندازی »\n« گریه مکن ، سعادتمند ترین ایام عمرت را بگریه کردن مگذران زیرا\nکه چون این ایام سعادت انجامت را بگذرانی بعد از ان مانند من و پدرت\nکه بر حال راحت اشتمال تو رشك و حسرت میبریم تو نیز در انوقت بر حال\nراحت و بیغمی دیگر اطفال اشك حسرت خواهی بارید . »\n« خواب شو خواب ! ای جگر پارهٔ مادر که درین زمان سعادت انجام\nمجبور و مکلف نیستی بر انکه خود را از برای صید آهوئی در پنجهٔ گرگها\nبنهی . و یا از برای جمع نمودن چندانه میوه در میان جنگل به پنجهٔ سباع و\nبهایم پاره پاره گردی . چنانچه برادر بزرگت چندروز پیش ازین درینراه\nبه پنجهٔ خرس کوهی میوهٔ حیاتش را پامال خزان ممات نمود »\n« ای پسرك نازنين من چرا خواب راحتت را بگریهٔ زحمت مبادله میکنی .\nچونکه تو مجبور و مکلف نهٔ بر انکه اگر در نیمشبی که بخواب شیرین باشی و\nدفعهٔ شبیخون قبایل مدعی ظہور نماید سرسام و بیہوشانہ بر خواسته","chars":1005,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00116.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/116","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/116","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}