{"book":"adl0248","page":110,"text":"( ۱۰۱ )\n\nبوغاز را اگر نگارستان لطافت گويم روا ، واگر مجمع جميع محاسن\nطبیعت خوانم سزا است . زیرا طبیعت نفیسترین و مزین ترین الواح\nلطافتش را در انجا موضوع داشته است . اگر کسی بنظر باریکانه شاعرا\nنه بسوی هیئت اصلی ووضع طبیعی این محل دلفریب نظر اندازد ، چنان\nگمان میبرد که ساحل دلربای قطعهٔ اسیا با ساحل خوشنمای قطعهٔ او رو پا از\nبسکه بر حسن و ملاحت همدیگر واله وحیران گردیده اند بیتابانه ومضطربانه\nخواسته اند تا همدیگر را در آغوش کشند ، واز وصال همدیگر صفای باکمال\nحاصل کنند ولی درین اثنا دریای با صفا در میان ایشان درآمده مانع هم\nآغوشی آیند ومستاق نابکام گردیده است حتی در بعضی جهاتش دیده\nمیشود که از غایت شوق ونهایت ذوقی هم آغوشی یکدیگر از آب حذر نکرده\nتا بسیار جائی در آب دویده اند وچون دانسته اند که غرق خواهند شد\nپیش ازان برفتن جسارت نتوانسته اند .\nوالحاصل در ان صحرای فرح افزا که از یکطرف با باغچه ها و قصرهای عالی\nنشان، واز یکطرف با دریای لطافت رسان محاط بود تا قریب طلوع شمس جهان\nآرا گردش نموده پس بسوی محل خویش عودت نمودم . در اثنای عودت\nبر پیشگاه باغچهٔ بسیار عالی گذر کردم . باغچهٔ مذکور بداند رجه با صفا\nو بدان پایه خوشنما بود که نظر بینندگانرا بسی اشغال مینمود. در وسط","chars":1078,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00110.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}