{"book":"adl0247","page":47,"text":"( ٤٢ )\nزحق نیاز کند عاشق و طن ( محمود )\nکه دشمنان و طن باد زیر خاک و طن\n\nردیف وا و\n\nمرو مرو\nای جان مکن غرور به آنسو مرو مرو\nشیطان غرور کرد تو بااو مرو مرو\nکبرو غرور خصلت دون همتان بود\nنفست عزیز دار بهر کو مرو مرو\nکبرو غرور دیکرو دیگر شلو نفس\nبهر غرور خود به تکاپو مرو مرو\nهر جائی میشوی که نمائی غرور خویش\nای خود نماچو مردم بی رو مرو مرو\nتحقیر میکنی همه خلق و بخود ببین\nخود بین شوو مشو پی جادو مرو مرو\nباشد اگر ترا مرض سخت و مهلکی\nپیش طبیب تند ترشرو مرو مرو\n(محمود) را به کبر مکن متهم که او\nمرشد به او نموده که هرسو مرو مرو","chars":522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00047.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}