{"book":"adl0247","page":39,"text":"( ٣٤ )\n\nاز دور ودلك و از حركت شد ظهور او\nكرات جمله محفظه های الكتريك\n\nاين طفل نو رسيده بپا نامده هنوز\nبگرفته عالمی به لوای الكتريك\n\nدوری و ظلمت و همه تعطیلهاي دهر\nيكسو شد است از نعمای الكتريك\n\nکابل زفیض شاه منور شده ، ازان :\n( محمود ) کشته شعر سرای الكتريك\n\n(۲)\nخاك\n\nهرچه ميجويي بيابي بي سخن بافن زخاك\nسیم وزر ازخاك پيدا كشت و هم كلشن زخاك\n\nمعدن سنك زغال ، وغازو ، سیماب و نمك\nاسرب و ارزيزو كلس و هم مس و آهن زخاك\n\nگندم و جو نیشکر ، قطن و عنب را بر ببین\nناریال و بانس و باءو باب(۱) و هم ارزن(۲) زخاك\n\nخاك را كويند تيره هم سياه و هم كثيف\nاين غلط باشد ببین دنیا شده روشن زخاك\n\nنور تیل كاز واستيلين و ، هم غاز هوا\nجمله پیداشد زخاك و خاك شد معجن زخاك\n\n(۱) باءو باب بزرگترين انواع نباتاتست در صنف شجر\n(۲) ارزن كوچكترين حبوباتست در صنف غله","chars":733,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00039.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}