{"book":"adl0247","page":30,"text":"( ٢٥ )\nردیف ش\nزود باش\nوقت نقد است وز نقد خود بگیر و زودباش\nنقد را سرمایه سازو کار کن هم زود باش\nوقت کر ضایع کنی نقد و سر و سرمایه ات\nمیشود مفقود هشدا رو بتاز و زودباش\nوقت اندر این زمان شد بس گران قیمت عزیز\nلحظۂ آنرا مکن بیهوده صرف وزود باش\nیا بدنیا کار کن یا خارج از دنیا بشو\nهرچه خواهی کرد میکن پند گیر و زودباش\nزود بودن کار باشد دیر ماندن تنبلی\nدور باش از تنبلی در کار باش و زود باش\nکار نفع و سود آرد تنبلی نقص و ضرر\nبگزر از نقص وضرر در سود باش و زودباش\nریل را بنگر توای (محمود) و عبرت گیر زود\nزود باش و زود باش و زود باش و زودباش\n\nردیف ص\nرقص\nدر جمله قومهای بشر عادتست رقص\nهر قوم را ولی بدگر صورتست رقص","chars":604,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00030.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}