{"book":"adl0247","page":27,"text":"( ٢٢ )\nکاه از دین و زدنیا گھی از حب وطن\nمیدهد پند و ترا دافع شر شد اخبار\nتیغ عریان وطن فکرو لسان ملت\nهست اخبار و ترا تیغ و سپرشد اخبار\nاحمق خیره سر بیخبر از حب وطن\nگویدت نفع نشد جمله ضرر شد اخبار\nپادشا هم چو خریدار کمال و هنر است\nزانسبب گنج گہر مخزن زر شد اخبار\nاز ازل دشمن علم آمده جہل جاہل\nبیخبر کی خوشش آید که خبر شد اخبار\nحامی ملت و دین پادشه علم گزین\nچون پسندید ، به (محمود) هنر شد اخبار\nردیف زا\nفیوز\nچیست آن ثقب هوایغنی فیوز نار بر اعدا همیریزد فیوز\nگرچه بارد از هوا باران و برف آتش از روی هوا بارد فیوز\nکله بینی چويك قند اوروس پیچهای باحسابش شد فیوز\nآله بس مدهش حرب و وغاست جنك را فیضی نباشد بی فیوز\nاز دهان طوپ بر رأس عدو میبرد پیغام غم هردم فیوز\nدر وطن این نعمت عظمای حرب از فیوز همت شه شد فیوز","chars":703,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00027.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}