{"book":"adl0247","page":25,"text":"( ۲۰ )\n\nمیکنی پنهان تو شمس علم را زیر سحاب\nکار دار علم هستی میکنی کار حسد\nبازبان کفرکان جهل است و غدر است و نفاق\nمیکنی فخر و چو خر ماندی ته بار حسد\nبهر حاسد شد جزا نار جحیم پر غضب\nدر دو دنیا دایما آتش بود یار حسد\nحاسدان این سراج نور پاش علم و فن\nسوخت در نار حسد تا شد گرفتار حسد\nتا ز انوار سراج ملت و دین نور یافت\nکشت این اخبارما (محمود) کسار(۱)حسد\n\nعرفان\n(۳)\n\nچون خدا قومی نمایان میکند\nذوق شانرا سوی عرفان میکشد\nعلم و عرفان و تمدن هم هنر\nبهرملکی حق چو احسان میکند\nپادشاهی عاقلی فرزانه\nرهبر و هادی ایشان میکند\nشد سراج ملت و دین شاه ما\nنور او هر سو چراغان میکند\nنیّت خیرو کمال و علم او\nروح بخشیها به افغان میکند\nعلم ودین و عدل و رحم و عقل او\nملک و ملت را گلستان میکند\nمیکند (محمود طرزی) مدح او\nليك بی اغراق و بهتان میکند\n\n(۱) کسار شکننده را گویند","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00025.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}