{"book":"adl0247","page":20,"text":"( ١٥ )\n\nشد مکتب بدایت آداب هر ولد\nآغوش پر لطافت باشفقت اناث\nپس هر زنی که علم و ادب دارد و کمال\nباشیر علم را به ولد میدهد اناث\nتعلیم علم بهر زنان فرضتر بود\nزیرا که هست مادر نوع بشر اناث\nهر مادری که علم و کمال و ادب نداشت\nطفلی که شیر داد شود کمتر از اناث\nمكتب، زبهر نوع زنان آمده ضرور\nتعلیم علم فرض بود بهر هر اناث\n(محمود) تابکی غم مردو زنان خوری\nتو درد کور خیر چه دیدی که در اناث\n\nردیف جیم\n\nزجاج\nقیمت این نعمت مقبول کان باشد زجاج\nکی شناسی تا نکردی واقف فضل زجاج\nشیشه و آبگینه و بلورو آئینه همه\nنامهای مختلف شد بهر آن صافی زجاج","chars":525,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00020.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}