{"book":"adl0247","page":17,"text":"( ۱۲ )\nتلگراف آرد خبر از شرق و غرب\nقاصد و نامه بری بگذشت و رفت\nسیم و آهن در سخن آمد زبرق\nتیلیفون بشنو گری بگذشت و رفت\nکوهها سوراخ و برها بحر شد\nجانشینی را کری بگذشت و رفت\nشد هوا جولان که نوع بشر\nرشک بی بال و پری بگذشت و رفت\nگفت ( محمود ) اینسخن راو برفت\nسعی کن - تنبلگری بگذشت و رفت\n( ۲ )\nتجارت\nای تاجر بازار هنر چیست تجارت\nدانی که تجارت چه بود کیست تجارت\nسرمایه بازار ترقی ممالک\nهرگز نشود پیش اگر نیست تجارت\nاز جمله چار عنصر دولت که شد ارکان\nخاک عنصر زرع آمده آبیست تجارت\nچون آب که جاریست بهر هم رگ اشجار\nملک است شجر آبک جاریست تجارت","chars":534,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00017.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}