{"book":"adl0247","page":15,"text":"(۱۰)\nصد هزاران مکتب از باشد چه سود\nچون نباشد بهر آن لکها کتاب\nمونس و ناصح شفیق و رهبر است\nهمدم و یارو معلم شد کتاب\n( مطبعه ) ماشین علم و فن بود\nهست محصولات علم و فن کتاب\nکر کتب ( محمود ) نبود در جهان\nکی شود مظلوم عالم بی کتاب\nردیف یا\nیوروپ\nکرچه در هر پنج قطعه كوچك آن شد يوروپ\nليك آنها چون سهبا شد نیر اعظم يوروپ\nعلم و فن از آسیا داخل به انجا كشت ليك\nعلم و فن شد آله تسخیر عالم در یوروپ\nاز همه اوصاف صنعت حرفت و مال و درم\nبهره ور شد ليك از اخلاق بی بر شد يوروپ\nبهر يكجو نفع خود صد مزرعه ویران کند\nنام آن شد نشر انوار تمدن در یوروپ","chars":530,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00015.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}