{"book":"adl0243","page":58,"text":"۴۹\n\nچه تاجی که بس عز وشانش بود\nچو محراب و منبر نشانش بود\n\nچه تاجی که زیبش ازان سر بود\nکه آن سر سر دین و افسر بود\n\nسری کوست سردار سرهای راز\nسراسر در و شرق را نیاز\n\nسری کو سر افزائسر است افسری\nاز ین سر بآن سر بود سروری\n\nسری کو بود سّر اسرار حق\nسر اسر سر افزا ز سّرش سبق\n\nسری کو سر از ابو د سر و سّر\nسراست و فدایش سران سر بسر\n\nزا سرار این سر چو سر بشنوی\nزپا سر کنی و بسرش روی\n\nسری کو بود سّر سّرهای غیب\nفدای سرش باد برنا و شیب\n\nسری کو سر دین بود سر بسر\nز سّرسّرش سّر میاور بدر\n\nسری کز سرش سر بسر سروری است\nنسازی فدایش سرت کافریست\n\nغرض در حضور چنین شاه دین\nنشستن چو باشد ز راه یقین\n\nبود فکر شه جمله بر دین و کیش\nنگهداری دین از و جمله پیش\n\nبود جمله تدبیر و فکرش چنان\nکه باشد بدین جمله امن و امان","chars":690,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00058.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}