{"book":"adl0243","page":381,"text":"۳۶۹\n\nاگر لطف شہ نیست بر این پرد\nمن مستمند حزین دو مو\n\nباین شغلهای فزون از شمار\nکه دارم زاحسان پروردگار\n\nکسانیکه از حال من واقفند\nبه احوال روز وشبم عارفند\n\nنه خاصان من بلکه خلق عوام\nکه دارند در این نواحی مقام\n\nبه ایشان عیانست احوال من\nگرفتاری و شیوه حال من\n\nکه از با مدادان الی شامگاه\nنشینم پی حاجت دادخواه\n\nنیم یکزمان غافل از کار خلق\nببر کرده پشمینه ژنده دلق\n\nنه یکسو گرفتاری کار شاه\nنه یکسوی غمخواری دادخواه\n\nنه یکسوی کار تجارت بپیش\nکه نقد حلالی کنم رزق خویش\n\nبه این شغلهای کثیر وفون\nمرا شعر گفتن چه امکان چنون\n\nبه هر کس که میخوانم این گفته ها\nز روی تعجب کند مرحبا\n\nکه با این گرفتاری بیشمار\nکه فارغ نباشی به لیل و نهار\n\nچسان و چه وقت این سخنها بکر\nپدید آوری از ضمیر و فکر","chars":672,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00381.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/381","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/381","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}