{"book":"adl0243","page":37,"text":"٣٠\nبمثل آور د علم بر خلق خویش که مردم نمانند آئین وکیش\nبه مثل آورد علم بر مردمان که ظالم زمظلوم یابد امان\nبمثل آورد علم بر کاردار که دارد نه بیقاعده کار و بار\nدو شعبه نوشتم ولی اصل یک بگفتن بیان و د ولی فصل یک\nدو فعل اند اما زیک مصدرند دوشمند اما زیک خاورند\nدو گوئی بظاهر حقیقت یکی درین گفته عاقل نیارد شکی\nدو گوئی بود لیک در یک مرام بمقصود یک حاصل آرد بکام\nبه گفتن دو و یک بود در شمار دو بینی و در حاصلش یک شمار\nدو گوئی ولی گز زروی خرد بسنجی نباشد دو و یک بود\nدو گوئی بگفتار و یک بنیش یکی گوئی از راه حق بینیش\nدو گوئی بظاهر که شاخ دو است ولی هر دو حاصل زیک اصل جو\nدو گوئی چو آئینه پر ضیاء که از هر دو رو دیده روی را\nدو شعبه بگویم زطوبی شجر دو شاخی کش از کامرانیست بر","chars":667,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00037.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}