{"book":"adl0243","page":334,"text":"۳۲۲\nترا هر که محروم کرد از عطا\nتو بر او نمائی ز همت عطاء\nکند هر کسی ظلم بیجا به تو\nتو عفوش نمائی بلا گفتگو\nبَعِيدَ الْفُحْشِ\nدور است حرف یاوه\nز فحش است دور و نگوید گهی\nبجز راه وحدت نپوید رهی\nچو فحش است حاصل ز رنج و حسد\nحسد آورد فحش و هم با ربد\nکسی کو حسد را بر آرد ز ین\nازو فحش نبود گهی در سخن\nبسی دور از فحش باشد ولی\nکه اور است ظاهر خفی و جلی\nلَيِّنًا قَولُهُ غَائِبًا مُنْكَرُهُ حَاضِرًا مَعْرُوفُهُ\nنرم است گفتار او غائب است کار ناشایسته او حاضر است کار نیک او\nبود نرم گفتار مردان حق\nکه خوانندند از قول لَیّن سبق\nنه مُنکر زایشان بیاید ظهور\nز معروف دارند قرب حضور\nبود امر معروف ای نیکنام\nو یا نهی منکر چو بینی تمام\nهدایت نمائی بخلق خدا\nچو خواهی بیاری براه هدا\nمکن تا توانی بگفتن غلط\nمیاور بگفتار حرف سقط","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00334.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/334","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/334","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}