{"book":"adl0243","page":181,"text":"۱۷۱\n\nنباشد از آن روح گرد درمیان بود کالبد بی‌حیات و روان\nدر آداب و اعمال کامل نبود بود چون نسق گشته روی وجود\nنباشد چو روح حقیقت و را بود چون کس صم و بکم و عمی\nکه با چشم و با بینی و با زبان نه بیند نه بوید نه آرد بیان\nنمائی چواول نمازت شروع بود روح بهر نمازت خشوع\nحصول نماز تو آمد حضور حضور ار نباشد نیابی سرور\nنماز است دل راست کردن بحق دگر تازه کردن بذکرش سبق\nازین غصه برگیر ای نوجوان اقم الصلوة لذکری بخوان\nازین است فرمود خیرالوری مصلی ببینی که باشد بپا\nبخواند نمازی ولے بی‌نیاز نمازش نباشد بسانِ نماز\nبجز ماندگی حاصلش بار نی نماز و را قدر و مقدار نی\nنباشد نمازش بغیر جَسد چو روحش نباشد چه نفعش رسد\nببین ای برادر بفکر تمام بفرمودۀ شاہ خیرالانام","chars":645,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00181.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/181","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/181","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}