{"book":"adl0243","page":151,"text":"١٤١\n\nينظر اليهم الناظر فيحسبهم مرضى وما بالقوم من مرض\nمی بیند بسوی ایشان بیننده پس می پندارد که ایشان بیمار اند نیست بایشان هیچ بیمای\nضعیف و نحیف اند و هم ناتوان | بود رنگ شان زرد چون زعفران\nچو بینی سوی شان بفکر سلیم | بگوئی که هستند ایشان سقیم\nبلی هر که آورد ترک طعام | ز شهوات بگذشت و از شوق کام\nشبانگه ریاضت بود کارشان | بود یا د حق جمله اذکار شان\nهمه روز باشند اندر صیام | شبانگه ندارند غیر از قیام\nز بس از ریاضت ضعیف آمدند | سراپای زار و نحیف آمدند\nنمایند در مردم گمان مرض | در ایشان و نبود در ایشان مرض\nويقول قد خولطوا ولقد خالطهم امر عظيم\nو میگوید هر آئینه آمیخته شده است بایشان حال عظیم سخت آیا\nچو بینند اهل جهان حال شان | جنون می شمارند اقوال شان\nبمولی چو هشیار گشتی ز خیر | بدنیا بکجامی توانی تو سیر\nبوند اهل دنیا به فکر درم | ولی اتقیا رو اله یک کرم\nبسی ز اهل دنیا و اینها بهم | مخالف فتاده است طرز و شیم","chars":815,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00151.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/151","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/151","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}