{"book":"adl0243","page":142,"text":"۱۳۲\n\nدو بال تاسف به هم برزنیم\nره خواب ساکنان عالم زنیم\n\nمگر غفلت غافلان بس گران\nکجا ناله را بشنوند این گران\n\nدرین بگذرد شب سحر چون شود\nز غم جان این مشت پر خون شود\n\nهمه روز از کار حق غافلند\nبکار جهان جملگی شاغل اند\n\nشبانگه نیارند از ما به گوش\nفغانها و فریاد و آه و خروش\n\nاگر خواجه بشنید فریاد ما\nبگوید نخوا بیده ام زین صدا\n\nخروش خروسان بخوابم نماند\nهمه شب بجان هیچ تابم نماند\n\nنگردد گر این مرغ این دم حلال\nز بیخوابیم امشب آید ملال\n\nولی خواجه غافل که افغان او\nنبوده است جز بهر اعلان او\n\nنداند که مرغ از چه نالان شود\nاز ان مرغ عرش این افغان شود\n\nمرا ناله زار از آن بود * *\nمرادل به شبها هراسان بود\n\nنه دوزخ مرا باعث و نه بهشت\nمساوی به من هست دیر و کنشت\n\nولیکن چو در حشر و روز جزا\nکه محشور گردیم نزد خدا","chars":699,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00142.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}