{"book":"adl0243","page":125,"text":"۱۱۵\nبآن لب که جان بردگفتار او | بآن سر که سامان نشد کار او\nبآن که خالیست از یاد غیر | نه راهش به مسجد نه رویش بدیر\nبه ساقی خمخانۀ باصفاء | به خُمخانۀ وحدت کبریا\nبه صهبا و ساغر به مینا و جام | بجامی که درد ورباشد مدام\nبمستی که بیهوش از جام اوست | برندی که مدہوش از نام اوست\nبمستی که پیمان به پیمانه بست | به پیمان و پیمانه کان بت شکست\nبه تو ائی هستی سراپای باز | بمن اینکه هستم سراپا نیاز\nبه آن زُلفِ مشکین زیبا قسم | به آنخط وخالِ دلآرا قَسَم\n(۱) که شب بهتر از روز روشن بود | ز شب سینها رشک گلشن بود\n(۲) بشب عاشقانراست وصل نگار | بشب طالبانراست با دوست کار\n(۳) قسم خورده است حضرت حق به شب | نباشی تو از فضل شب در عجب\n(۴) شب سرّ بندہ بحق آشکار | شب و شاهد شوق اندر کنار\n(۵) شب مشک عنبر در اور کنار | چوچین جسم زُلفِ مسکین یار","chars":724,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00125.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/125","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/125","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}