{"book":"adl0242","page":10,"text":"۹\n\nاین اثر قلمیهٔ ناچیزانه بنام (چه باید کرد؟)\nعرض خدمت میداریم .\n\nاین اثر بنابر یک مقصد مخصوص و یک\nغرض معینی نوشته نشده ، بلکه بطور عمومی\nاز بعضی لوازمات مالا بُدّ منه که بر ای\nهیئت اجتماعیهٔ اسلامیه درین عصر حاضر\nبکار است بفکر قاصر احقر خود دستند بر قوال\nادبا و علمای عصر درین اثر ناچیزانه بحث\nو بیان رانده ایم . و اینهمه نیست مگر از\nحسن توجهات مراحم آیات اعلیحضرت همایونی\nکه در ترویج نشر علم و عرفان الطاف","chars":408,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0242/00010.jpg","first_page":1,"last_page":165,"title":"Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī آيا چه بايد کرد Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0242/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0242/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0242/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0242_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}