{"book":"adl0238","page":86,"text":"۷۲\n\nو دل تو بیمار و چشم تو گریان و عمل تو خالص و دعای تو بتضرع و جامه تو کهنه و رفیق تو درویش\nو مایه تو فقر و خانه تو مسجد و مونس تو حق تعالی باشد انتهی کلامه داعلی الله مقامه\nو من وصایا الخضر لموسی ع ص كن نفاعًا ولا تكن ضرا را وكن بشاشًا ولا تكن عبوسًا\nغضبانا واياك واللجاجة ولا تمشى فى غير حاجة ولا تضحك من غير عجب ولا تعير المذنبين\nخطاياه صوابك الندم واياك على خطيئتك مادمت حيًا ولا تؤخر عمل اليوم الى الغد و\nاجعل همك فى معادك ولا تخض فيما لا يعينك ولا تأمن مخوف من امنك ولا تيئس من\nالامن من خوفك وتدبر الامور فى علانيتك ولا تبذل الاحسان فى قلا بتك فقال له\nموسى ع ص ابلغت فى الوصية فانتم الله عليك نعمته وغمرتك فى رحمته وكلاءك من عذابه\nفقال الخضر ع ص اوصنى انت يا موسى ع ص فقال له موسى ع ص اياك والغضب الا فى الله ولا\nتحب الدنيا فانها تخرجك من الايمان وتدخلك فى الكفر فقال الخضر ع ص قد ابلغت\nفى الوصيت فاعانك الله على طاعته واراك السرور فى امرك وحببك الى خلقه و\nاوسع عليك من فضله قال له امين روح الامام ٢ وفى الحديث جاء ملك الموت\nالى موسى ع ص فقال له اجب ربك قال فلطم موسى ع ص عين ملك الموت ففقأها\nفرجع ملك الموت الى الله تعالى فقال انك ارسلتنى الى عبد لا يريد الموت ففقأ\nعينى قال فرد الله عينه وقال ارجع الى عبدى فقل له الحيوة تريد فانكنت تريد الحياة\nفضع يدك على متن ثور فما وارت يدك من شعرة فانك تعيش بها سنة قال ثم ماذا\nقال ثم تموت قال فالآن من قريب قال ع ص رب ادننى من الارض المقدسة قندار\nرمية حجر قال رسول الله ص ص لو انى عندكم لارينكم قبره الى جانب الطريق عند الكثيب الاحمر\nقال محمد بن يحيى فى صحة حديث ملك الموت وموسى ع ص عن رسول الله ص ص ولا يرده الاكل مبتدع\n١ ٥ بتشدید شین و کسر یعنی بروشنده روی ۱۲ ٢ ٥ بالضم معنی ترش رو شدن ۱۲ ٣ ٥ بالفتح یعنی خیره کردن و بعضی خوض ابی بکاری در یافتی در شدن ۱۲\n٤ ٥ یعنی فراموشی آب ۱۲ ٥ ٥ بالکسر دال معنی پاسبانی کردن ۱۲ ٦ ٥ بالفتح و سکون یعنی چشمان ۱۲ ٧ ٥ بالفتح یعنی برشته زدن ۱۲ ٨ ٥ بسکون متى كوره ريگ ۱۲\nحسره بالمد و كينونه شعر ۱۲۹","chars":1779,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00086.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}