{"book":"adl0238","page":33,"text":"۲۶\nجیم- قال العلماء تذكر او لا قبر الذباب وسدّت عقوبة الله ثم تذكر ضعفك و\nقلة حيلتك في ذلك فمن لا يتحمل قرص نملة وحر شمس كيف يتحمل نار جهنم ولسع حيات\nدر میان بندگان ۱۳\nفينبغي ان يجتهد فى الخروج من الذنوب على اقسأمها التي بينك وبين عباد الله\nباستحلال ورد المظالم واما التى هى من ترك الواجبات من صلوة وصيام و زكاة فتقضى\nلما امكن منها واما التى بينك وبين الله كشرب الخمر والمزامير واكل الربا فتندم على ما\nعه\nمضى منها وتوطّن قلبك من الذنوب فينبغى ان ترجع اليه تعالى بحسن الابتهال والضرا\nليكفيك ذلك بفضله فتذهب وتغتسل وتغسل ثيابك فتصلى ركعتين ثم تستغفر الله\nالاغفر له روح ۳۸ ع ۲۱ - فعليك بالرجاء مع العمل الى زمان حلول الاجل روح ۲۲۷\nع ۲- زیرا که دہر غدار بجفا جوے موصوف وسپہر ناساز کار بمتند خوئی معروف با ندک زمانی\nعہد نامہ دولتت را كطى السجل للكتب طی و شاخسار بہار عمرت را كانهم اعجاز نخل خاوية\nپے خواہد نمود كه وما جعلنا بشر من قبلك الخلد فان مت فهم الخالدت كل نفس ذائقة\nالموت ونبلوكم بالشر والخير فتسنة والينا ترجعون ابیات اے برده در ایام فریبنده\nدمے چند : ونے عمر تلف کرده زہر درمے چند : صیاد اجل در طلب بردن جانست :\nتو در طلب خواجگی ملک سمرقند : تو چند دے چند ز عمر تو دمے چند : دل بر درمے\nچند بند بدمے چند : مال و زن و فرزند همه هست و بالت : ہی ہی چه کنی تکیه بمال و\nزن و فرزند : فردا که شود جای تو اندر لحد تنگ با خصم تو گیرد زن بے مهر تو پیوند :\nمال تو کند پیشکشے شو ہر دیگر، آن عشوہ جان پرور و آن غمزه دل کند : زنهار بر اسباب\nجهان دل منه اے دوست : کو را نه وفا ئے ست نہ پیمان و نه پیوند : آزار دل خلق مجو از\nسر غبت : تا نام نکوئی تو ز عالم نشود ہند : واعلم ان اول من استخرج الحدايد والفضة\n۱ بیع مزمار بالکسر یعنی نائی که مینوازند یعنی مزاری ۱۲ ۲ له یعنی وطن گرفتن و دل بر چیزی نهادن ۱۲ ۳ه بمعنی زاری نمودن ۱۲\nع له آیت در رکوع نصف جز ۷ ۵ این آیت در رکوع ربع جز ۲۷ ۶ این آیت در رکوع قبل از رکوع ربع جز ۱۷","chars":1707,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00033.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}