{"book":"adl0238","page":30,"text":"۲۳\n\nبیوفائی ناکسے کم کاستی * آن همه شاهان ایرانی و تورانی کجاست * کونهیبی تیغ شان بسته کمر\nجوز استی * در نظر کردی بزیر ورزم شان گفتی خرد * کز سپاه و گنج هر شاهی جهان در یاستی * خاک\nتیره باز گفتی حال هر شد روشن ست * تا شدی معلوم رایت خاک اگر گویاستی * آنکه نیکی\nکردنام نیک ازو باقی بماند * ور بدی کردی بگیتی هم بد رسواستی * چنانکه حق جل ذکره از\nحال شان خبر داده و فرموده که کم تركوا من جنات و عیون و زروع ومقام كريم ونعمة\nكانوافيها فاكهين كذالك واورثناها قوماً اخرين فما بكت عليهم السماء والارض\nوما كانوا منظرين - روى الشارح الخطيب عن وهب ابن مبنه رح انه قال مردانیال ع\nببرية فسمع يا دانيال عم قف مرتجبا فلم يريشيئاً ثم نودى الثانية قال فوقفت فاذا ببيت\nيدعونى الى نفسه فدخلت فاذا سرير مرصع بالدر واليا قوت فاذا النداء من السرير\nاصعد يا دانيال ء مرتجبا فارتقيت السرير فاذا فراش من ذهب مشحون بالمسك والعنبر\nفاذا عليه شاب ميت كانه نايم واذا عليه من الحلى والحلل ما لا يوصف وفى\nيده اليسرى خاتمر من ذهب وفوق راسه تاج من ذهب وعلى منطقته سيف اشد\nمختبر بیان بهنری\nخضرة من البقل فاذا النداء من السرير ان احمل هذا السيف واقرأ ما عليه قال فاذا\nمكتوب اليه سيف صمصام بن عوج بن عنق بن عاد بن ارم وانى عشت الف عام و\nسبعمائة سنة وافتضضت اثنى عشر الف جارية وبنيت اربعين الف مدينة وخرجت\nبالجور والعنف والحمق عن حد الانصاف وكان يحمل مفاتيح الخزائن اربعماة بغل\nوكان يحمل خراج الدنيا الي فادعيت الربوبية فاصابني الجوع حتي طلبت كفاً من ذرة\nبالف قفيز من در فلم اقدر عليه فمت جوعاً يا اهل الدنيا اذكروا امواتكم ذكراً كثيراً و\nاعتبروابي ولا تغرنكم الدنيا كما غرتني فان اهلى لم يجيلو من وزري شيئاً روح ۱۲۶ ء ا\n\nله یکمترین یعنی هیبت و ترس و بیم ۱۲ له بفتح اول و سکون ثانی یعنی جنگ گفتی ۱۲ ۳ این آیت در رکوع قبل از رکوع ثلث جز ۲۵ ه بفتح\nصاد مهمله شد و آنچه که در ان جواهرات بزرنشانده باشد ۱۲ ۵۵ یعنی تره که تخمه خورش سازنده ۵۶ و مباشرت کردم ۵۰ یعنی درشتی و دیشی نمودمه ۱۲","chars":1742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00030.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}