{"book":"adl0238","page":249,"text":"۲۲۹\nو بلیات بوقلمون رومی نمود الخصوص از دست برادر بزاران محنت و رنج باجتماع این گنج\nگهر سنج مشغول گردیده از هر گوشه تو شه و از هر خرمنی خوشه در یرجو من الله فضله ورحمته\nفيما يكتب ويجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب جمع نموده گلستانی ست سراپا شجون\nبگلهای فواید و فخر نتانی ست مملو از درر فراید ذی غوايد که قد جاءكم بصائر ربكم فمن\nابصر فلنفسه و من عمى فعليها وما انا عليكم بحفيظ فطوبى لكد ايها المشتاقون الى تحصيله\nليوتي لكم الحكمة و من يؤت الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا من فازبه فاز الى المقام المرام من\nدار السلام و من حرم عنه حرم الخير كله الى قيام يوم القيام امید از عنایت بی علت\nشاهانه و عاطفت بی غایت ملوکانه اینکه این تحفه درویشانه را که چون خرقه درویشان\nپاره پاره از هر جای اندوخته و بر رشته مناسبت و رابطه ملایمت بر یکدیگر دوخته که\nيا ايها العزيز مسنا واهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجات فاوف لنا الكيل وتصدق علينا\nان الله يجزى المتصدقين بعين الانصاف والرضا ملحوظ نموده با صلاح واجب الترك\nکه در طادی کلمات این احقر کاینات استعمال یافته باشد بکوشند و زلات اقدام و هفوات اقلام\nرا رقم عفو کشید . بذیل نسخ بپوشند و بپرده دری و سرزنش نخروشند که ان ارید الا الاصلاح ما\nاستطعت وما توفیقی الا بالله عليه توكلت واليه انيب ے نملة جاءت برجل من جراد +\nتو سلیمانی کن لے عالی نهاد : این فقر تحفه را بپذیر از و + مرتفع کن دهشت و تشویش از و ولای\nادعى الصواب فى هذا الكتاب من كل باب فان الانسان ملازم السهو و النسيان والصواب\nكله ليس الا من شان الله العزيز الرحمان فانى ما أبرئ نفسى عن الخلل وما انزه امرى\nعن الزلل و این هیچ مدان هیچ میرز را بهره اندوز و محفوظ گردانیده در حضرت سلطان منظور\nگردیده مهجور و فواید آن بحالم و عالمیان موفور و این بنده کمینه که از کثرت معاصی سرافگنده ست بدین\n\nله این آیت در سوره طلاق در رکوع بعد از رکوع ثلث جز ۲۸ لے یعنی پرکرده شده ۱۲ سے یعنی منافع و فواید ۱۲ کہ این آیت در رکوع\nآخر جزء ہ شہ این آیت در رکوع قبل از رکوع ربع جز ۳ شه بالفتح یعنی مرادم ہے درویش بضم دال که مرکب از در یعنی مردارید\nو ریش که در چیل داش بود مزيد علیه ش که کلمه تشبیت بمعنی مانند و کسی از اهل لغت این وجه را نوشته فقیر مولف علی درویشان از قوانین فارسیه استخراج نموده\nے این آیة در سوره یوسف در رکوع قبل از رکوع رابع جز ۱۳ لے جمع مطوی یعنی پیچیدگی نانوشتها و نزده ۱۲\n\nیعنی حق سبحانه در کارها سد راه میگرداند بسته جر ۱۲ +","chars":2106,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00249.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/249","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/249","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}