{"book":"adl0238","page":246,"text":"۲۲۷\nرؤسا و متقدمان و غیره کارواران و عاملان سروری و پیشوائی از بهر آسایش رعیت کنند و ازین آقا\nنفس خود را پاک دارند و نیت آن کنند که رعایت حقوق رعیت را مطلق از برای تقرب بجناب\nحضرت حق جل ذکره میکنیم تا ما را دران حضرت وسیلتی باشد بهر طاعتی و صلاحی و خیر و عبادتی که ازان رعیت\nدر وجود آید و بهر راحتی و امنی و فراغتی و جمعیتی که رعیت بسبب رؤسا و متقدمان و غیره عاملان کار داران\nیافته اند هر چه حسنات و رعیت او دیوان اعمال ایشان نویسند *\nفصل ۲۲ - در بیان خاتمۂ رساله\nالحمد للہ ثم الحمد للہ کہ جناب حضرت با نصرت والا نعمت سامی زینت لام المسلمین سراج الملة والدین طال الله\nعمره و عمر اولاده و جعل الجنة المخلدة مسكن ابائه الكرام واجداده لجميع اخلاق حسنه و شمایل پسندیده که درین\nرساله ذکر شد و بصراح ذات کریمش بمدارج معارج مدایح انك لعلی خلق عظیم زیبنده و و صل است الحمد\nللہ الذی هدانا لهٰذا وماكنا لنهتدى لولا ان هدانا الله و چون این رساله مجموعه مسمی به تحفة الامیر\nفي بيان سلوك الملوك والتدبیر که مجلی است بزیور آیات قرآنی و مجلی است با حادیث جناب حضرت\nرسول مقبول یزدانی که تعقل آن نباید مگر از علما و فضلای متبحر و افکار آن نشاید مگر آیات قرآنی و احادیث رسول\nمقبول ربانی را منکر دشکلا است بحکایات لطیف و شیرین و از مؤلفات متقدمین و متاخرین و بامثال و اشعا\nپیشینه گان آراسته و بقصص و سیر و اخلاق ملوک و ابرار گذشته گان رحمہم الله تعالی پیراستہ کہ\nخوانندگان را ازان تسلی و ثبات دل حاصل و داننده گان و عاملان آن بتشفی قلب وصل\nگردند که کل نقص علیك من انباء الرسل ما نثبت به فوادك وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى\nللمؤمنين و محتوی است بمواعظ و نصائح فوائح حمیده و مطولی ست سیر و اخلاق و ضایج لوایح\n\nشہ بالفتح بمعنی ہمت بستن و قصد واراده کردن و بمعنی مراد ۱۲ کہ بمعنی پایه ۱۲ ۳ و بمعنی راه ۱۲ ۴ ؎ بمعنی نردبانها ۱۲ ۵ے بمعنی ستایش ها\n۶ے این آیت در سورہ نون در رکوع ۲ اول جز ۲۹ شہ این آیت در رکوع قبل از رکوع ثلث جز ۸ ۶۸ بمعنی شفا جستن و دل خوش شدن\nو از کینه و غضب رستن ۱۲ شه این آیت در رکوع قبل از رکوع اول سوره هود یوسف در جز ۱۲ ۱۰ے بمعنی گرد گیرند و واحاطه کنند ۱۲ و\nاز ان جمع فایح بمعنی دمیدن و منتشر شدن بوی مشک و هر بوی خوش ۱۲ ۱۱ے بمعنی پیچیده شده ۱۲","chars":1944,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00246.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}