{"book":"adl0238","page":19,"text":"۱۲\nس روح ۴۶۸ ۱۲\nفصل در بیان بے ثباتی جہان و کفرحی عمر عزیز\nقال الشیخ الشبلی رح قرأت اربعة الاف حدیث ثم اخترت منها حدیثا واحدا او کان علم\nالاولین والاخرین مندرجا فیها وذلک ان رسول اللہ قال لبعض اصحابہ اعمل لدنیاک بقدر\nمقامک فیها واعمل لآخرتک بقدر بقائک فیها واعمل للہ بقدر حاجتک الیہ واعمل للنار\nبقدر صبرک علیها روح ۴۶۴ ۳ فرد ثباتی ندارد جہان اے پسر بغفلت مبر عمر در وی\nبسر و چون نعمت با عظمت شاہی که از جمله اعظم و افضل نعمای الہی و جل و اکمل لطفہای\nنامتناہی ست و عمر عزیز چون برق و شرر در گذرست که تا نگاه کرده رفته و حیات چون حباب\nو غنچه آب پے سپرست که تا چشم کشاده در دیده نمانده و اوقات زندگانی در بے ثباتی چون\nنقش آب و نمایش سراب بی اثر که تا هست گفته نیست شده و چون باد بہار در گذار که\nتا در دیده جادی ناپدید شده هکذا فاعزل الحقایق وتحاک حلل الدقایق روح ۲۳۳\nح ۲ فعلی العاقل ان لا یغتر بالمال والمنال بل یرجع الی اللہ الملک المتعال وقال رجل\nصخرة عظمیة وعلیها سطر قدیمة فرحک بشیئ من الدنیا دلیل علی بعدک من اللہ وسکونک\nعلی ما فی یداک دلیل علی قلة ثقتک باللہ رجوعک الی الناس فی حال الشدة دلیل علی انک\nلم تعرف اللہ روح ۲۷۹ ح ۱ یقال الدنیا عرض حاضر یأکل منها کل البر والفاجر وتسمیتہ عرضا\nتنبیه علی انه سریع الفناء قریب الانقضاء روح ۶۷۸ ح فرد من نمیگویم زیان کن یا بفکر\nسود باش اے زفرصت بیخبر در ہر چه باشی زود باش : دہر ساعتی که میگذرد از عمر جو ہر\nبے بہاست قیمت آن را بباید شناخت و ہر فرصتی که از دست میرود در بے ہمتاست آن\nرا ضایع نباید ساخت رباعی ہر یک دمی کز میرود از عمر گوہریست کان را خراج ملک دو عالم بود بہا\nاے کنایہ از کام گرفتن کام و ارجاع بساحل نمودن ۱۲ ع مله فرصت بضم معنی نوبت چیزی بمعنی آرام یافتن وصلح دادن و بمعنی موافقت روزگار ۱۳ ع ۱","chars":1550,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00019.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}