{"book":"adl0238","page":166,"text":"۱۸۰\n\nضعف السياسة بی‌خبر بود ارکان دولتش متزلزل و اساس سلطنتش مختل و باطل بود زیراکه هیچ\nحق بمرکز خود بدون شریعت قوام نگیرد و بی‌ضابطهٔ سیاست امورات شرعی انتظام نه پذیرد\nپس سیاست ملوک و سلاطین مقوی شرع شریف و دین متین و احکام شرع شریف مروج\nسلطنت سلاطین باشد فرد اگر نه هیبت شمشیر پادشه بودے + چه شورها که بیکدم ز شهر برخیزد+\nفصل ۳ در بیان فضایل وفای عهد و وعد فواید انها\n\nبباید دانست که بقاے مملکت و جهانداری را بحسن عهد و وفای وعد بسته اند که دمن اوفی\nبما عاهدا علیه الله فیؤتیه اجرا عظیما ـ لان الخزی الذین اکتنف المسلمین فی جمیع انحاء المسکونة\nو تسلیط العدو علیهم انما منشأنه نقض العهد مصداقاً لقوله تعالی فمن نکث فانما ینکث علی نفسه\nالایة واهون الخلق عند الله من استهان باوامره جل جلاله فرد گرفته اند گلاب تمام گلها را+\nنداشت بوی وفا هر گلی که بو کردم+ زیراکه مدار عالم بسلطنت و دارسلطنت بلشکر شاهان عالم که\nخزائن خودها را بلشکر و خدم و دفایع خودها را بعسکر و حشم حرف مینمایند بامید آنکه بوقت حاجت\nد خروج دشمن پاس نعمت شان را مدنظر ساخته شیوهٔ مرضیهٔ پسندیدهٔ حلال نمکی و وفای عهد و وعد\nرا از دست ندهند که الحر الکریم لا ینقض العهد القدیم و اذا وعدتك نفسك الی نقض عهد\nمولاك فقل لها معاذ الله انه ربی احسن مثوای روح ۲۱۸ ج ۱ ـ فرد نمک و سوده الماس قرین\nاند بهم+ بغلط هر که نمک خورد نمک گیر شود + و اگر امید وفا بنوی هیچ پادشاه بعسکر و لشکر و حشم و خدم\nاعتماد نه نمودی و ارکان مملکتش خلل پذیریشدی + فلما قضی الامر و مست الحاجة اذا هم ینکثون\nآورده اند که مورضعیف کمر همت خود را بسته و از تودهٔ خاکی که آدمی را نقل آن دشوار بودی ذره\nذره می‌برد و بدیگر طرف میزنخت مرغی برونگذر کرد دید که شخص ضعیف بفرصت تمام و خوشی بالا کلام\n\nله این آیت در سوره انا فتحنا جزو ۲۶ ۲ بالکسر و دلیله افتادن و رسوا و خوار شدن ۱۲ ۳ یعنی گرد چیزی در آمدن ۱۲ ۴ یعنی اطراف ۱۲ ۵\nیعنی شکستن ۱۲ ۶. این آیت در رکوع قبل از رکوع قبل از رکوع نصف جزو ۲ ۷ یعنی خوار و ذلیل ۱۲ ۸ این آیت در سوره یوسف\nدر رکوع بعد از رکوع ثلث جزو ۱۲ ۹ این آیت در رکوع ۲ اول جزو ۹ +","chars":1823,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00166.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/166","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/166","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}