{"book":"adl0238","page":152,"text":"دوست به : و سخن نرم را در دل اثری ست که بآخر ثمر ظفر بخشد که فقولا له قولا لينا لعله يتذكر او\nيخشى : روى انه تكلم رجل فى زين العابدين رضی بن علی بن حسین بن علی رضی بن ابیطالب و\nافترى عليه فقال له زين العابدين ان كنت كما قلت فاستغفر الله وان لم أكن كما قلت\nفغفر الله لك فقام الرجل اليه وقبل رأسه وقال جعلت فداك لستُ كما قلت فاغفر لى\nقال غفر الله لك روح ۲۷۱۰ - آورده اند که ماری را پرسیدند که چون افسون گر بدر سوراخ فام\nتو میآید با آنکه در میان بغض و عناد ذاتی قدیمی و دشمنی و عداوت صمیمی ست چون نرم نرم چیزی\nمیگوید تو بگفته دشمن عمل نموده و فریب قول دشمن را خورده از خیالات نفسانی و همزات شیطانی\nاز سوراخ خانه خود بدر میائی تا ترا بدست کرده هلاک می سازد و هذا ضلال بواح وخسر، بواء\nدریغز صراح و وقوع فى طعن الرماح مار در جواب گفت که این مروت نباشد که یکی برخانه\nمن آید اگرچه دشمن باشد و بلطف و مدارا و نرمی و چرب زبانی گوید که برون آئی ومن برون\nنیایم فرد رفق با دوستان نمیگویم : رفق کن با کسے که دشمن تست : ويقال فلان\nاعمر من حية لانها لا تموت الاقتلاً وفلان اعمر من الضاد وذالك انها تعيش\nسبعمأة سنة ويقال فلان اعمر من النسر لانه تعيش ثلاث ميأة سنة روح ۱۴۵۹\nقال الله تعالى لا يستوى الحسنة ولا السيئة اى الكلمة الحسنة والكلمة السيئة ادفع بالتي\nهی احسن اى ادفع الكلمة القبيحة بالكلمة اللتى هى احسن فاذا الذي بينك وبينه\nعداوة كانه ولى حميم يعنى اذا فعلت ذالك صار عد وك صديقاً لك مثل القريب\nوقد قيل الحلم يورث الحلم و تا کار بسخن نرم و آهسته ساخته شود کلام زشت غضب\nآلود درشت بر زبان نباید راند زیرا که سبب نفرت بنده گان خداوند جل ذکره\nه این آیت در رکوع بعد از رکوع نصف جز ۱۷ که این آیت در رکوع قبل رکوع آخر جز ۲۴ -\nت بالکسر معنی آهستگی و برده باری ۱۲ ح\nبالکسر معنی دوست و مصاحب ۱۲ ح","chars":1576,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00152.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/152","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/152","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}