{"book":"adl0238","page":120,"text":"۱۰۶\nو سلاطین را که سالکین این طریق و شاربین این رحیق بودند زمام تسخیر ممالک بی مد و همت و عزم\nدرست و قصد محکم و حپست بقبضه اقتدار در نیاورده اند و بی تکاپوی همت و سعی بلیغ برسریر\nخلافت و شهر یاری و مسند سلطنت و جهانداری نه نشسته اند که المرء يطير بهمته كالطير يطير\nبجناحيه قال بعض الكبار اسبق بالهمم لا بالقدم روح ۸۱ ح ۲۱ زیرا که بهترین آلی بنده را\nدر تسخیر ممالک و حصول مملکت و سلطنت و غیره مرادات و مطالبات و مقاصدات از عبادات\nو معاملات همت انسانی ست و جمله صفات حمیده و اخلاق پسندیده را بمدد همت بکمال تواند\nرسانید پس همت را بکمال در سلطنت بعبودیت حق عز اسمه پرورش تواند داد زیرا که جمیع نعمات\nو متمتعات و تلف ذات حاصل در مجمله مرادات قادر و حاصل است و از علو همت بهیچ یک از سر فرو\nنیارد و التفات نکند و روی از جمله بگرداند و جمله را بفرمان حق و متابعت رسول بر حق در راه دین\nبکار برده صرف نماید تا خلیل وار از آفت شرک این همه خلاص یافته که انى برئ مما تشركون و بچشم\nعداوت در همه نگردد که فانهم عدو لى الا رب العالمين و روی دل از همه گردانیده دل بآفریده\nروزگار همه بندد که انى وجهت وجهي للذي فطر السموات والارض حنيفاً وما انا من المشركين\nو سلیمان وار با این همه سلطنت و مملکت و نعمت بدست حق پرست خود زنبیل می بافت که\nكل من كد يمينك ولا تأكل من دينك و از بهای آن لقمه بی تکلف حاصل کرده میگفت که\nمسكين جالس مسكينا قال الله تعالى قد أفلح من زكاها فلا يبقى لها نظر الى الدنيا وساير\nنعمها كما كان حال سليمان عم لم يكن له نظر الى الدنيا ونعيمها وانما كان مع تلك السعة\nفي المملكة يأكل كسرة من كسب يده مع جليس مسكين ويقول مسكين جالس مسكيناً روح\n۳۴۲-۳. آورده اند که مامون شاه را بسبب خوردن گل پلی حرکت در گل و دست شحسرت بر\nدل و فساد عظیم در مزاج او راه یافته بود و اطبای خطه قاسی روی زمین از علاج آن عاجز\n۱ معنی شربتها و صاف و پینی بهتر و خوشبو تر ۱۲م ۲ معنی اراده بلند و قصد دل و اندازه ۱۲ ع ۳ این آیت در رکوع ثلث جز ۷ ع ۴ این آیت\nدر رکوع نصف جز ۷ ا ۵ این آیت در رکوع ثلث جز ۷ ۶ طرف چرمی ستاره که ایان چیزهای دیبونه دران نگهدارند ۱۲ ع ۷ این آیت در رکوع ۳\nبعد از رکوعا نصف جز ۳۰ ۸ معنی پارچه نان ۱۲ ۹ گل یه از بیقراری و اضطراب ۱۲ ع ۱۰ معنی نرمیه مکان و استخوان ۱۲ ع","chars":1958,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0238/00120.jpg","first_page":1,"last_page":258,"title":"Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr ‏تحفة الامير فى بيان لوك و تدبير ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0238/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0238/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0238/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0238_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}