{"book":"adl0234","page":48,"text":"۳۹\n\nاوسکے بعد نہایت خوشی وفخر سے ہرمجسٹی امیر افغانستان کا جام صحت تجویز کر کے\nبیان کیا کہ مین اس صوبہ مین وایسرایے کے نائب ہونے کی حیثیت سے ہرمجسٹی\nکو خوش آمدید کہتا ہوں اور دعا کرتا ہوں کہ ہندوستان مین اُنکی سیاحت ہر طرح سے\nاونکے لئے مبارک ہو پھر ہرمجسٹی امیر اوٹھے اور فارسی میں فرمایا ۔ سر ہرلڈیڈین مین\nآپکے لطف آمیز خیالات کا شکریہ ادا کرتا ہوں اور حضرات آپ کے جام صحت نوش\nکرنے پر مین آپ صاحون کا مشکور ہوں ۔ آپ صاحبون کو انگریزی مین مخاطب\nنہ کر سکنے کا مجھے افسوس ہے۔ مگر مجھے امید ہے کہ جو مین فارسی مین کہد رہا ہوں اوسے\nآپ لوگ سمجھتے ہین مین اپنے دوست وایسرایے کی دعوت پر سیاحت سے\nبہت خوش ہوں ۔ مجھے ہندوستان مین قدم رکھتے ہی معلوم ہو گیا کہ مین اپنے دوستون\nمین ہوں ۔ مجھے اس ملک سے بے انتہا دلچسپی ہے میں اس دورہ دراز سیاحت کا\nاندازہ مسرت سے کرتا ہوں جسکی ابتدا پشاور مین اس خوبی سے شروع ہوئی ہے\nاس شاہانہ خیالات کے اظہار پر بیشمار چہر ز دئے گئے۔ سر ہنری میکموہن نے ہرمجسٹی\nامیر کی تقریر کا ترجمہ انگریزی مین سنایا ۔ پھر سب حاضرین ملاقاتی کمرے مین\nآئے سگار وسگرٹ کا شغل ہوا ۔ ہرمجسٹی امیر و سرداران افغانی ۔ انگریزی مہمانون سے\nبے تکلفانہ و مجتبانہ خوش گپیان کرتے رہے ادہی رات تک یہ صحبت رہی۔\nہ جنوری ۶۱۹۰۶ ۔ آج ہرمجسٹی امیر نے چھاونی کی سیر فرمائی پشاور کی چھاونی ہندوستان\nمین بہت بڑی اور بے انتہا نفیس ہے ۔ دوران سیر چھاونی مین امیر کی گاڑی\nایک جگہ دفعتہ رُکی ب ہنری میکموہن سے دریافت کیا کہ یہ کیا جگہ ہے اُنہون\nنے عرض کیا کہ یہ بلیک واچ پلٹن کی لین ہے ۔ امیر صاحب نے فرمایا کہ کیا مین اندر\nجاسکتا ہوں۔ عرض کیا کہ بالکل اعتراض نہیں ۔ لیکن ہرمجسٹی کے استقبال کے\nلیئے کوئی تیاری نہیں ۔ ہرمجسٹی نے فرمایا کہ مین کسی قسم کی تیاری نہیں چاہتا ۔ صرف","chars":1553,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0234/00048.jpg","first_page":1,"last_page":293,"title":"Ḥabīb حبيب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0234/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0234/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0234/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0234_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}