{"book":"adl0225","page":51,"text":"۴۴\n\nربّ سوس قند از هر یک بقدر حاجت نرم کوفته\nشش نخود ۱۲ الی\nسازند و با شیر شیر دهند حل کرده بخورانند و لعا\nبقدر نخود ۱۲\nبزرگتان با عسل یا قند نیمگرم بسیار مناسب است\nغرا ۱\nولعوق و شربت تخم زرو فانیز اثر تمام دارد و بهترین\nغذای\nماش و برنج بشیرهٔ بادام و چلا و با ماش کم روغن پخته\nبخورانند و شبها حبوب سُرفه در دهن ایشان گذاشتن\nمُکّولی ۱۲\nو خورانیدن حَبّه سفید یکه در میان سیاهی چشم سفندی\n\nحاشیه راست بالا:\nصفت لعوق زوفا\nبعد فاختند و درم بیخ\nده درم در نیم پاو آب جوش\nدهند تا نیم پاو آب بماند\nبعد صاف کرده با نیم پاو\nعسل صاف بقوام آورند\n۱۲\n\nحاشیه راست پایین:\nصفت گلزوفایی خک\nبا عناب پالیده بنخود دریا\nبسیار کرم بختیا بند و نرم کنند\nبعد جوش داده صاف کرده\nقند سفید یکپاو عسل صفیا\nبنخورد انداخته بقوام آورند\n۱۲","chars":703,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0225/00051.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Raḥāt al-aṭfāl ‏‏رحات الأطفال‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0225/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0225/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0225/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0225_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}