{"book":"adl0217","page":53,"text":"۴٦\n\nهای آنگونه غربال نگذرد که سی وشش شگاف\nدر یک مربع انچه داشته باشند ــ\nبارودهای اسلحه خوردیعنی تفنگ و تفنگچه وغیره\nبعد از ساخته شدن جلا داده وروشن کرده\nمی شوند بذریعه آنکه در ڈولچه های جلا دادن\nیا روشن کردن دور داده وگشتانده شوند\nیک عمده و اعلیٰ جلای پیدا میشود صرف از همین\nعمل که بسبب دور خوردن ڈولچه که در میان\nآن دانهای بارود انداخته می شوند دانهای\nمذکور با هم خورده جلا پیدا میکنند و نیز از سبب همان\nحرارت که از باهم خوردن دانها پیدا میشود\n\nدانهای","chars":453,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0217/00053.jpg","first_page":1,"last_page":213,"title":"Tuḥfah-ʼi Amīrī / ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī تحفۀ اميرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0217/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0217/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0217/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0217_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}