{"book":"adl0217","page":12,"text":"تمام عالم یکی بعد دیگری ترجمه شده به حلیه طبع ممتاز شد\nباعث بهروری عام وخاص میشوند از آنجمله و زمره\nکتاب هذا استمی به تحفۂ امیری در علم بارود سازی تحفه\nبارگاه خسروی گردید اللهم انصرنا وثبت اقدامنا واللهم امینا\nآغاز کتاب تحفۂ امیری\nعلم بارود سازی\nمشهور مشهور مصنف نامی فرنگستان در کتب تصنیف\nخود نوشته اند که بارودسازی اول ابتدا قبل از تولد\nحضرت عیسی علیه السلام در عرب در رواج در آمده بود\nو باز مثل آنکه دیگر علوم کمالات از ایشیا که حال\nمردم مغرب یعنی یوروپ آنرا مشرق بی کمال گفته","chars":479,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0217/00012.jpg","first_page":1,"last_page":213,"title":"Tuḥfah-ʼi Amīrī / ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī تحفۀ اميرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0217/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0217/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0217/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0217_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}