{"book":"adl0209","page":55,"text":"۵۲\nاهل یوروپ و امریکه عموماً تنباک را بذریعه فلو میخشکانند\nسوای قلیلی که بدستور سابق اند- تقاضای وقت و پسند مردم\nبرخلاف دود است و این نقصان دود عنقریب باعث انسداد\nحرارت آتش هیزم و رواج فلو خواهد شد- و با وجود اینکه\nرنگ سیاه مرغوب این زمان نیست- اگر بخواهند آنهم از\nفلو ممکن است- عموم مردم طالب تنباک کمرنگ اند و این\nبذریعه فلو از سائر اقسام بهتر بعمل می آید و علاوه بر این مفاید\nهرگاه تنباک از فلو خشک شود تنباک شیرین و برگهایش خالی\nاز غبار میشود- و هر رنگیکه مطلوب باشد بذریعه فلو ممکن است\nقاعده طبیعی خشک شدن تنباک آن است که اولاً سبزی وی مبدل\nبزردی و زردی بنارنجی و نارنجی بسرخی میشود و این منتهای","chars":600,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0209/00055.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī رساله بصيره الزارعين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0209/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0209/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0209/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0209_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}