{"book":"adl0209","page":13,"text":"۱۰\nباشد مگر اینکه خداوندان آن علم هر روز بتجدیدش نمودند و بحد کوشیش\nرسانیدند چنانچه بزرگان ما نیز اولا علم زراعت و فن صناعت را مثل\nسایرین بقید تحریر آورده بودند این وقت در تجارت شخصی و ملکی محتاج\nبدیگران نبوده و این ذلّ عبودیت احتیاج در ما ساری نشدی و حال\nنیز اگر چنان کنیم روزی رسد که از این احتیاجات مستغنی و از این\nعجز بندگی وارهیم شعر\nمن گنگ خواب دیده و عالم تمام کر من عاجزم ز گفتن و خلق از شنیدنش\nهزار افسوس که خواب خرگوش ما را فرا گرفته و رذائل صفات در\nگوشهای ما سیماب ریخته که آنچه باید از ترقی اقوام بیگانه مشاهده کنیم\nو از طعن و طنز همسایگان بشنویم نمی بینیم و نمی شنویم- سر از خواب\nغفلت برنمی داریم و چشم بصیرت نمی کشائیم و غیرت و مردانگی را شیوه خود","chars":661,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0209/00013.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī رساله بصيره الزارعين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0209/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0209/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0209/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0209_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}