{"book":"adl0208","page":95,"text":"ردیف الباء دیوان\n\nتا که دیدم روضه پرنور ان عالیجناب\nمرنفس سر از گریبانم برآرد آفتاب\nگرد گرد روضه اش سر در پیجی د میدم\nاین چه بیداریست یارب یا که می بینم خواب\nچونکه حق فرمود او را رحمة للعالمین\nزان کند بر روی امت باب رحمت فتح باب\nروضه اش چون ریاض گلشن جنت بود\nتا کلیک میکند برآستان او تراب\nاز لب جان پرور و دمهای کرمش هریس\nدل درون سینه ام از شوق نالد چون رباب\nبسکه پاس انتظار محشردارم بادر\nمیشوم بیدار ز اواز صدای پای مور\nبسکه میگوییم بدرگاهش دعای د قبول\nو میدم چون موج بخو و میدوم هردوی\nمرقدر از سینه ام بوی کباب آید برون\nبسکه دل بر آتش عشقش ز حسرت شد کباب\nبسکه دارم اشتیاق بوسه در گاه او\nبر درش از دور همچون سایه بغلطم خراب\nتا که رخسار عرقناکش بچشم جلوه کرد\nگشت طرازی شیشه های اشک چشم من گلاب\n\nاشتیاق و ارزوی اشرف انبیا محمد مصطفی (ص)\nاز بس پیش دیش بزم دیده بخواب\nهمچون حباب آخر شد خانه ام بر آب\nاز پر تو جمالش بیتاب و بیقرارم\nآری به پیش خورشید از نمیرود تاب\nهر شب ز هجر سایم چون شمع سر بپایش\nتا جلوه کرد حسنش بر دل برنگ مهتاب\nچون بر درش رسیدم آهسته تر سرودم\nمرد عای نایاب پیداست زود بشتاب\nسرگشته بهر مطلب بهر طرف چه گردی\nسوی مدینه بخوام بردار نعل شبتاب\nخاک مدینه کویا در تجلیات ما بود\nاین نشته لب دل من زین چشم گشت سیراب\nدیشب بر آستانش میگفت بخت بیدار\nسرمست میرسد یار بکشای چشم از خواب\nچشم ز غنجه بر با حم کشتم از تواضع\nگفتا که سر معنی بشنو زباد دریاب\nهر جا که پا گذاری مانیم دستگیرت\nطرز ی بهر کجائی من با تو ام همرکاب","chars":1320,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00095.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}