{"book":"adl0208","page":693,"text":"به پیش نرگس جادوی مستت نی نرگس قلم گردید در دست\nنپذیرفت ابر و کلک بهزاد برنگ می نوشته صورت صاد\nسخن شد صبح صادق زان بناگوش\nتجلیهای آن صبح بناگوش چراغ بزم کرده شمع خاموش\nشد از آب صفا گوشش چنان که از وی در چکد چون آب از در\nبه بینی میکنم باریک بینی\nنه این بینی است بر رخسار آن کل بود سطر مجع ساغر مل\nنبیی شمعی از کافور باشد مصحف جدولی از نور با شد\nسخن از عارض کل کل شکفته\nگر از لب نام آن عارض برآید سخنهایم بهار اندر در آید\nخیالش گر نهد در دیده‌ام پا ز مژگانم شود آزرده صد جا\nز خالش نقطه‌ها چون مردمک شد\nزیر لب خال او بالا فتاده نقطه بر لفظ شکر با نهاد\nبچشم مردمان آن خال زیبا بود چون مردمک زنگ تماشا\nخطم یاقوت شد از نام لعلش\nاز رشک رنگ آن لبهای گلگون پری لغزد میان شیشه در خون\nز تاب آتش لعل می آلود ز ساغر جای موج می رود دود\nسخن لب میکرذ از وصف دندان\nدر دندان لعل روح پرور بود درج عقیق سلک گوهر\nگهر چون ریز دندان او در در آغوش صدف بس آب کردید\nسخن خند در اوصاف دهانش\n\nدهان","chars":868,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00693.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/693","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/693","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}