{"book":"adl0208","page":667,"text":"بسنکه ذیل لطف عام او فراخ افتاده است\nعاصیانرا چشم امید است از الطاف نبی\nدر حمایت شفاعت بهر است کانی است\nحاویم عین و سین و با و هم قاف نبی\nحمد حق باشد نهان در حاویم و دال او\nکاف کن پیدا شد و از نون انکاف نبی\nانچمن از بسکه موج آب رحمت میزند\nپرکل صد برک باشد دور اطراف نبی\nدر خلافت جوی چون آب خلف باشد بهم\nحرف علت کر برون آری ز اخلاف نبی\nدر حریم دل کزر در شهر صداقت نکنی\nعزت و عزش شرف میباید اشراف نبی\nرنگ دوئیات کس نمی بیند دل بیغش بیار\nصاف قلبی روشناسد چشم صراف نبی\nهرقدر طرزی نیم در خورد این عالی مقام\nطوطیائین دم آرزو دارم ز الطاف نبی\nاشتیاق جبهه سائی دارم سجان\nیا نبی الله مرا بر استان خود رسان\nبند دوازدهم\nتا برون از پرده شد رخسار چون ماه نبی\nجان پاکان فرش شد چون خاک در راه نبی\nاز مکان قطبی مکانش که قدم بالاترست\nهر کسی پامی نهد در راه همراه نبی\nدر نیاز و در نماز و در تضرع در دعا\nهیچ مقصد جز شفاعت نیست دلخواه نبی\nبارگاه رفعتش از بس بلند افتاده است\nهر دو عالم میخر د ور زیر خرگاه نبی\nذلت و خواری عجز و مسکنت خواهد کشید\nاز عداوت بشود هر کس که بد خواه نبی\nبسکه بیدار است در کسب شهود حق دلش\nلحظه غافل نباشد جان آگاه نبی\nطاقت سرپنجه شیرش که دارد در جهان\nشیر نر را میدر د چنگال روباه نبی\nدر فریب نفس شوم و سیر شیطان لعین\nمیگریزم در پناه طاق درگاه نبی\nبسکه نازل کشته ایات الهی بر دلش\nسر بسر معنی بود هر حرف ز افواه نبی\nطرزی خود واقف بود از اشتیاقم بیخودی\nبعد ازین کن در خموشی عرض مدعاه نبی\nاشتیاق جبهه سائی درت دارم بجان\nیا نبی الله مرا براستان خود رسان","chars":1352,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00667.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/667","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/667","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}