{"book":"adl0208","page":666,"text":"آرزو دارم که در درگاه او پوزدل\nقرآنی حق مدحت ذاتش نمی آید ز من\nیا الهی بر من مسکین رحم کن\nاشتیاق جبهه سائی درت دارم بجان\n\nشعر خوانم پیش رخسار دلارای نبیص\nتا قیامت گر کنم اوصاف بالای نبیص\nتا گذارم روی خود از عجز بر پای نبیص\nیا نبی الله مرا بر آستان خود رسان\n\nبند دهم\n\nتا برون از پرده شد رخسار گلگون نبیص\nدر خیال لف گیسویش دلا دیوانه باش\nبشکند پر زور اسب موج بحر الطف عام او\nنیست در اطاقت که تازد همعنان کش\nقهرسواران چون کند باشهواریم ترکتاز\nزان جہان کشت پدید از نور شان بین نبیص\nسر با قامت پس خم کردم در نماز\nدین و ایمان را دزید کروید ای سگ طبیعات\nکا وان خود از خدا کفران نعمت کرده اند\nمرد را یکسره خجلت مید مجنون گشته اند\nاودی عم بر سابم بخاک در گوش\nاشتیاق جبهه سائی درت دارم بجان\n\nانبیا و اولیا گشتند مفتون نبیص\nمیشود بهلول دانا عطر بوی مجنون نبیص\nمیرسد تا سقف گردون آب جیحون نبیص\nبگذرد از ابلق ایام گلگون نبیص\nهر دمی تا لا مکان باشد شبیخون نبیص\nلعل شب افروز شد در های مکنون نبیص\nطاق محرابم خم ز ابروی چون نون نبیص\nشیر مردان پاس میدارد بهامون نبیص\nمومنان از جان دل هستند ممنون نبیص\nتا زبستان سرکشیده سر و موزون نبیص\nتا قیامت کردم از جان دین مرهون نبی\nیا نبی الله مرا بر آستان خود رسان\n\nبند یازدهم\n\nگر بمن یاری کند از لطف الطاف نبیص\nمیگو در میخانه نوش خراب افتاده ام\nدر صحرای حرم شیر شرف خور د از رعاف\n\nمیتوانم مه گفتن بر اوصاف نبیص\nپاک میپوشم اگر در دست گربصاف نبیص\nنافهای مشک ریزد هر طرف ناف نبیص","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00666.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/666","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/666","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}