{"book":"adl0208","page":655,"text":"گردن لات و هبل را بر صفا در هم شکست پنجه پر زور مدنیب محمد مصطفے صعم\nکافران یکسر همه چون صورت بیجان شدند تا که رخ نمود تصویر محمد مصطفے صعم\nاز عداوتهای نفس کا فرم عصیست میکریزیم زیر شمشیر محمد مصطفے صعم\nاز تو میخواهم مد دیا رحمة للعالمین\nعاجزم در دست نفس شوم و شیطان لعین\nبند دهم\nبا ازل بسته است آغاز محمد مصطفے صعم میکشد از جان ابد ناز محمد مصطفے صعم\nدر درون پردہ تمهید با خدا گوید سحن کی شود کس واقف از محمد مصطفے صعم\nصید عنقای حقیقت را کند در لامکان چنگل گیرای شهباز محمد مصطفے صعم\nدر عدم آوازہ اش را آدم و حواشنید شد رسا از بسکه آواز محمد مصطفے صعم\nبکه در هر پرده با نام خدا دار و نوا ذکر حق شد نغمه ساز محمد مصطفے صعم\nدر همه انس و ملک در نزد حی ذالجلال نیست کس در رتبہ انباز محمد مصطفے صعم\nعرش و کرسی پست باشد پیش سبز فرشش از مکان با لاست پرواز محمد مصطفے صعم\nهر دمی چون شمع در راہ غمش جان میدهم هر که شد از شوق سر باز محمد مصطفے صعم\nطرزی هم از نفس شوم و شیطان تا کی بیخ شان کن قطع با کار محمد مصطفے صعم\nاز تو میخواهم مدد یارحمة للعالمین\nعاجزم در دست نفس شوم و شیطان لعین\nبند یازدهم\nاست بحر رحمت آغوش محمد مصطفے صعم با برامت نان کشد دوش محمد مصطفے صعم\nاز می وحدت شود سر شار تا روز ابد هر که بیند لعل مینوش محمد مصطفے صعم\nگفتگوی اهل باطل کی رسد در گوش او هست بر اسرار حق گوش محمد مصطفے صعم\nصاف","chars":1197,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00655.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/655","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/655","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}