{"book":"adl0208","page":654,"text":"در دو دوران کردم اوصاف محمد مصطفی\nپله میزان انصاف محمد مصطفی\nکشف برهان کشاف کناف محمد مصطفی\n\nتا بکیگر دوستم اوصاف محمد مصطفی\nکبر عو عیل پیم وزندار و از کی\nناسی از شمس انوار هدایت بر فروخت\n\nبشیر نفخ مکا بر پرده مکاری\nشمع ایوان مصاف محمد مصطفی\n\nتا یکبر بندد عقای کج مجاز و شش\nمیداند قاف محمد مصطفی\n\nهمچو آب معرفت بنشینه بیضاء و حشمت است\nهر که در باطن مخالف گشت از راه نبی\nزان بود اطراف او پرنافه چون صحرای چین\nدر بساط قرب عزت پیش روی انبیا\nاز برای شکر نفس شوم و بیداد هوس\n\nجمله آمد صرف اشراف محمد مصطفی\nخود خلاف ا رود بر اخلاف محمد مصطفی\nاز مناف آمد برون ناف محمد مصطفی\nفخر فخری آمده لاف محمد مصطفی\nهست امیدم بر الطاف محمد مصطفی\n\nاز تو میخواهم مدد یار بقه للعالمین\nعاجزم در دست نفس شوم شیطان لعین\n\nبند نهم\nدر کمان بگذشت تا تیر محمد مصطفی\nقیصر و فغفور چون گل نامکر در خون شست\nدر دهان اور دایمان پیش لعل و کشش\nدر غم دنیا بجان طرزی خلاصی یافتم\nنیست یک حبل المتین استوار درین جهان\nچنگ بستم د او از پهلوی ز د ما دین\n\nسرکشان گشتند نخجیر محمد مصطفی\nگشت عریان تا که شمشیر محمد مصطفی\nهر کسی بشنید تقریر محمد مصطفی\nتا که بستم خود بر زنجیر محمد مصطفی\nچون سر زلف کرہ گیر محمد مصطفی\nهر دو عالم کرد تسخیر محمد مصطفی","chars":1099,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00654.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/654","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/654","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}