{"book":"adl0208","page":652,"text":"بند پنجم\nشب نهم سرمه که بر پای محمد مصطفی(ص)\nصبح خیزد پیش بالای محمد مصطفی(ص)\n\nمست گردد مست چندانست خیزد صبح دم\nبسکه بنوشد جام صهبای محمد مصطفی(ص)\n\nخوردن بیمار عادست تا قیم اب حیات\nتا روی سرسیم در پاهای محمد مصطفی(ص)\n\nدر ده و هفت و پنج و چار و سه\nجمله می نازد ببالای محمد مصطفی(ص)\n\nدر میان بستان سرشار مدشتی بود\nهر که بنوشد ز مینای محمد مصطفی(ص)\n\nجمله عالم ظلمت هستی اند پوشیده است\nچون بگردد یکن جای محمد مصطفی(ص)\n\nیا رب ما ابدا با داین گلزار سبز\nشد جهان گلشن ز گلهای محمد مصطفی(ص)\n\nبر سر تسنیم جو کل از تر دماغی پا نهد\nهر که دارد شور سودای محمد مصطفی(ص)\n\nدار عقبی یا همه نعمت جهان یا خوب و بد\nهست در پنهان پیدای محمد مصطفی(ص)\n\nمن ز دست نفس کافر ماجرای سخت کوش\nسر نهم هر لحظه در پای محمد مصطفی(ص)\n\nاز تو میخواهم مدد یا رحمة للعالمین\nعاجزم در دست نفس شوم شیطان لعین\n\nبند ششم\nگشت پیدا عالم از بام محمد مصطفی(ص)\nچرخ خواهد تا ابد کام محمد مصطفی(ص)\n\nعرش مسکن و ناگوی وحدت سر به سر\nبوی حق دارد می جام محمد مصطفی(ص)\n\nدر بلای قد امکان بقل یا بد نجات\nهر که پابندست در دام محمد مصطفی(ص)\n\nاز غلو غرت ذاتش چگویم بیش از این\nخوانده ام با نام حق نام محمد مصطفی(ص)\n\nتیره روزانش بود چون مردمان دشمن شوم\nصبح روشن گرد و از شام محمد مصطفی(ص)","chars":1121,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00652.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/652","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/652","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}