{"book":"adl0208","page":593,"text":"یا علی مشکل کشا دست من افتاده گیر\nترجیع مخمس در منقبت شاه ولایت کرم الله وجهه\nاز فضل و جود بر همه عالم تو کاملی در فهم دانش ار مد د عقل عاقلی\nدر بزم کائنات تو چون شمع محفلی در دادن مراد کسان سخت مایلی\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nساید جبین بپای تو هر صبح آفتاب حکمت برد چو خاک بجان بارها در آب\nتعداد وصف تست برون از حد حساب از ناله حزین من زار رو متاب\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nای جوهر مقدس ذی حیان پاک ساید فلک زیر غش پای تار روکا ک\nگردد ز پاس شرع تو می خون بطع تاک هر شب رسد فغان من از درد تا سماک\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nجاریست حکم تو بسر حرف کاف و نون ادراک ذات تست احد خرد برون\nاز بهر سقف چرخ بود قامتت ستون در دست درد و غم شده ام عاجز و زبون\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nبر داشت چونکه کاتب قدرت مجال قلم بعد از نبی بنام تو زد خامه اش رقم\nنقش جهان نماست ضمیرت بچام جم بیش تو داد داورم از جای غم\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nچون ذوالفقار تیز برون آری از نیام بر دشمن تو صبح شود تا تر ز شام\nآن طالبی که میکشی از چرخ انتقام این عقده میکند بمدت بعد از سلام\nبکشا گره ز کار من ای مرتضی علی\nهر عقده که بود گره باخت شاد هر بامرا ور اکف جودت مراد داد\n\nلطف","chars":1069,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00593.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/593","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/593","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}