{"book":"adl0208","page":554,"text":"درمیان من و دلدار چها گذشته است ای حسن چه کردی دل خونین مرا\nچرخ پیش نظر همت مردانه بود کهنه غربال پر از خاک شگسته است\nطبع ممسک نه خشک با خد مال است میکند جذب چو در آب گذاری نما\nهوش کن تا دل ممسک نشار گرت سنگ از دل حاسد نبود یک کله\nنتوانی رهی کرو نفس را از کف هر نفس سوی فنا میت سراغ عله\nاز همره شد و هرزه ما باید جست دل ازاده بود آینه نیک و بد\nمهیامار جهان راهنما افتاد است نیست دیو جهالات تو دامی و ددی\nتا که مرغ دل بیچاره نیفتد در دام بگذر از دانه خال و خط گیسو ردی\nرخش از پرده هر برگ عیان جلوه کند گر نبینی چکنم چشم تو دارد رمد\nیکعنان تاب بکنگره عرش رسی طرزی کردار ہی از ظلمت جسم و جسد\nاز طبع خود در قندهار گفته\nساقی بیا که موسم جامست وقت دی خرگاه کرم مرغ کبا بست با دی\nبا سردی هوا که دم گرم بسته یخ از تاب می نشسته برخسار یاس خو\nساقی بیار باده که گرما ذوق است جمشید کی گذشته و کاوس بودی\nبرجام چرخ سنگ ستم گر بخف رسد مینا پر شراب صراحی پر دی\nتا بارست گرد و در ندان شود خرام ساقی بگیر ساغر و مطرب نوای دی\nبا یکشم معرفت عاشقان راز دنیا به نیم خر دل و عقبی بهیچ دی\nبا همت بلند و باین طبع بی طمع باشد بخشم من چوگدا پادشاه دی\nدنیا بجای شهد بجاست کند شرنگ طرزی مخور فریب فسونهای کرد\nدر روش بیدل کراچی گفته\nز نور جلوه اش از خود بپا نیمرم بالی من و اینه حیرت نگار رنگ تمثالی","chars":1169,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00554.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/554","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/554","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}