{"book":"adl0208","page":408,"text":"۳۹۳\nبه بین باد بهاریم مو بموطرزی بسان سبزه نو رسته از نموی بهار\nبر طبق بیدل در کابل گفته\nباده حسن که یارب در سبو دارد بهار کز تماشا صد گلستان رنگ و بو دارد بهار\nاز سبوی غنچه گل باده گلگون بنوش فصل عشرت چوبینا در کلو دارد بهار\nسرو سیمین قصد مستی غنچه میخند د ز ناز باده عشرت تو کوئی در کدو دارد بهار\nاز طراوتهای لطف باد نوروزی بپرس از رگ هریک گل آبی بجو دارد بهار\nخندهای گل مگلشن هیچ میدانی که چیست بوسه زان پای نگارین آرزو دارد بهار\nعارض گلگون گل با هر سحر از روی لطف با گلاب اشک شبنم شست و شو دارد بهار\nچون نگوید وصف باد نو بهاری عندلیب در چمن هر یک گل روی نکو دارد بهار\nزان صبا هر یک رگ غنچه را بو میکند در گلستان عارضت را جستجو دارد بهار\nسوزن ابریک خار آورد و تار سبزه را چاک زخم غنچه را فکر رفو دارد بهار\nلاف رنگینی نباید با رخ آن گل زند از حیا کرد اسن شرمی بر و دارد بهار\nصد قدم طرزی باستقبال حسن درشت بیکه پیش می پرستان ابرو دارد بهار\nبپیرویش بیدل در کابل گفته\nبازچون ابر بهاری چشم تر دارد بهار آبیاری در چمن مدنظر دارد بهار\nتا بسان غنچه بلبل را جگر پرخون کند شاخ گل را در غضب جلوه کرد ار د بهار\nصد چمن خون خور د تا یکت وی گل را غازه است زینت گلزار از لخت جگر دارد بهار\nروز عمر خود چو گل در خنده کردن صرف کرد از بقای رنگ گل گویا خبر دارد بهار\nتار موج می بپای طائر عشرت ببند از پریهای بال رنگ پر دارد بهار\nتیز را چون سبزه سیر دامن گلشن کنیم باز از گل جلوه رنگ دگر دارد بهار\nدامن هر گل بوقلش نگارستان چین فتنه رنگ عجب در زیر سر دارد بهار","chars":1341,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0208/00408.jpg","first_page":1,"last_page":723,"title":"al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān المسمى بديوان جناب طرزى صاحب افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0208/408","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0208/canvas/408","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0208/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0208_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}