{"book":"adl0207","page":78,"text":"حافظ تو حضرت فاروق باد\nحامیت ای والی دین یار غار\nناصر تو حضرت عثمان شود\nیاور تو حیدر دلدل سوار\nقصیده در مدح خود طرزی صاحب افغان از زبان\nمتبل گویا و غنچه خاموش در قندهار فرموده\nنسیم صبح عجب دلگشا و روح افزاست\nمگر رسیده ز گلزار بوی دلبر ماست\nعبیر گش فردوس یا شمامه خلد\nنسیم باغ جنان یا شمیم باد صباست\nز خاک پای که می آیدین خجسته شمال\nکه کحل دیده مخمور نرگس شهلاست\nز چین سنبل زلفت مسیر گویا\nکه باد مشک فشانست و خاک عنبر ساست\nدما ز طره طرار بر حم تو رسید\nکه پر زخون جگر نافهای مشک ختات\nز آن کلی که ز رشک عذار گلگونت\nچولاله غرق بخون جگر دل گلهاست\nبباغ از اثر چشم مست میگونت\nبجای سبزه نورسته ریزه میناست\nز سکه محک گل عارض تو شد بلبل\nبسان ملکه مالا اش بثیر صداست\nز ناتوانی چشم تو نرگس بیمار\nستاده در چمن از ضعف تکیه بر عصا ست\nز گریه دیده گلشن لب می آلودت\nکه ژاله برج گل سرخ شیشه صهباست\nز داغ بر رهت افروخته چراغ بباغ\nیکی بست نظر ان تو لاله حمراست\nتا خطار قدت سر کشیده از دیوار\nبباغ قامت سرو سهی از ان بالاست\nتوان چو آئینه دیدن رخ از در و دیوار\nز عکس روی تو از بسکه باغ پر ز صفاست\nبدان امید که عکسی زعارضت افتد\nبلاله زار و چمن آب جوی روی نماست\nوگر روی تو بکشود دیده شاهد کل\nکه بهر خنده عشرت این ز سر تا پاست\nز پای بوس توام عمر خضر حاصل شد\nگزینش پای تو مارا چو عین آب بقاست\nعذار ماه تو ظاهر چو چشمه خورشید\nدر ان تنگ که پنهان میان آب بقاست","chars":1229,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00078.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}