{"book":"adl0207","page":67,"text":"چون خیالش مگذر در خاطرم\nلشکر غم را پریشان میکنم\n\nبر دل خود من بیاد نام او\nکارهای سخت آسان میکنم\n\nچون کنم اسباب لطفش را بیان\nپشت با اسباب امکان میکنم\n\nبسته شاخ گل وصف رخش\nنالها چون عندلیبان میکنم\n\nدر میان چاه زندان روز و شب\nناله برطرز غریبان میکنم\n\nبشنوید ناله زندانیان\nنغمه سازی با اسیران میکنم\n\nخاک راه پای گلگونش مدام\nپاک با جاروب مژگان میکنم\n\nخود بلائی صعب تر باشد کجا\nآه را در سینه پنهان میکنم\n\nآه سرد عاجزان را کم مبین\nمن بآه زنجیر سوهان میکنم\n\nاز برای خاک پایش از شرف\nسرمه دان از چشم گریان میکنم\n\nگر رساند خاکپایش را صبا\nسرمه برخاک صفاهان میکنم\n\nاز خیالش سینه گلشن میشود\nچون فرو سر در گریبان میکنم\n\nمیبرم از خود اگرچه بندیم\nخانه در چشم غزالان میکنم\n\nبندیم ای دستگیر عاجزان\nبردرت زاری ز زندان میکنم\n\nگر نمی از بحر جودت در رسد\nقطره را چون بحر عمان میکنم\n\nبا و لطفت گر وزد برخواریم\nغنچه بیرون از مغیلان میکنم\n\nاز گلستان بهار لطف تو\nپر گل منهم گریبان میکنم\n\nشاه شاهانی رسید عاجزان\nوا د و بیداد می افغان میکنم\n\nگرچه افغانت طرزی بر درت\nآه و افغان هم ز افغان میکنم\n\nتا مگر لطفی کنی بر حال من\nچهره را از خون افشان میکنم\n\nتیغ خونریز ترا از اشک خود\nسرخ چون کوه بدخشان میکنم\n\nبیا","chars":1074,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00067.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}