{"book":"adl0207","page":66,"text":"هر نفس در دل گریه می آرد بیاد\nناله را هم دوش افغان میکنم\nمیزنم بر ناله خود ریشخند\nخنده با هر گریه تا دان میکنم\nبسکه از بیم عدو نتوان گریست\nناله را نذر گریبان میکنم\nناله ام با گریه یکجا میرسد\nبر صدای رعد باران میکنم\nگریه ام از ناله کوتاهی نکرد\nناله را در گریه پنهان میکنم\nسینه ام از ناله تنگی میکند\nهر چه باداباد افغان میکنم\nناله تا بگریه می آید بگوش\nآه چون در سینه پنهان میکنم\nرفته ام از خود اگرچه بیدمم\nدر نگاه مور جولان میکنم\nباز بپای خود خوردم گره\nچرخ را در ذره پنهان میکنم\nباز بگریه بدل کوه گران\nزان سبب هر لحظه افغان میکنم\nبند در بگریه شب سان بدلم\nناله از دست جوانان میکنم\nبسکه دلگوئی کند صوت حزین\nخنده با بر وزن سندان میکنم\nلخت دل ریزم ببزم ناکسان\nجغد شوم زاغ مهمان میکنم\nتا کنم هموار طبع دشمنان\nناله را بر تیغ سوهان میکنم\nبسکه در زندان چکد خون دلم\nدامن مژگان گلستان میکنم\nمیدمد از هر بن مویم شرار\nبزم زندان را چراغان میکنم\nاز تجب بینم بسکه حیرت میدمد\nخانه را اغنیه بستان میکنم\nهر نفس از آه سرد بندیان\nچون حباب شکر جولان میکنم\nعرض خود از ظلم و بیداد عوان\nدر حضور شاه جیلان میکنم\nبگذر از آزار حواری بد سرشت\nورنه عرض خود بسلطان میکنم\nسید و درویش و قطب شاه و غوث\nدستگیرم پیر پیران میکنم","chars":1089,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00066.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}